Peter asks his best friend to pose as his boyfriend on a Christmas visit home, but their plan — and feelings — change when his family plays matchmaker.